When would one prefer a Junction Point (Directory Hard Link) over a symbolic link?
Because Symbolic Links have more functionality, they are preferred, but if the disk may need to be used with pre-Vista Windows operating systems (including boot discs), use Junctions instead.
They are essentially the same. Use a Symlink for Vista and up. Directory Junctions are there for compatibility with Windows 2000 and up.