How to delete an app from iTunes
Solution 1:
No, once you've downloaded a paid or free app, it is registered as bought on that account.
Solution 2:
Once bought, you cannot 'remove' it from your account. However, you can hide it from view by clicking the 'x' which appears on hovering the mouse above the app (in win/Mac). It cannot, however, be done individually from an iDevice.