What happens if both players die simultaneously?

Solution 1:

When two players die simultaneously, that counts as a tie even though it's displayed as a loss in the end screen. A tie will neither increase your number of wins nor your number of losses in Arena.

Ties will also not affect your rank in ranked play.