Telling whether an Excel file was created/accessed with cracked version of the software

Solution 1:

No, I don't believe so. None of the file properties or metadata relates to whether the software used to create the file was/is legitimate.