How to become a vampire and werewolf hybrid?
It is not possible to simultaneously become both a vampire (either kind) and a werewolf in an unmodded game.
Becoming a Werewolf cures Vampirism, and likewise contracting Vampirism cures Lycanthropy. As such, there is no way to maintain both states simultaneously.