Solution 1:

This method will help you to create Hyperlink for the list of extracted/Indexed vales:

enter image description here

How it works:

  • This lookup and creates hyperlink to the first match name.
  • An array (CSE) formula in cell F63:

    {=IFERROR(HYPERLINK("#"&CELL("address", INDEX($C$63:$C$67, MATCH($E63,$A$63:$A$67,0))), INDEX($C$63:$C$67, MATCH($E63,$A$63:$A$67,0))),"")}
    

::Edited::

Caveat:

Below shown method works with all versions of EXCEL,, originally OP is using Google Online Version and the OP bring it in the notice few minutes back only. So readers consider it for Excel only.

enter image description here

  • Write this array (CSE) formula in Sheet1 Cell L1.

    {=IFERROR(HYPERLINK("#"&CELL("address",INDEX(Sheet2!$I$1:$I$5,SMALL(IF(Sheet2!$I$1:$I$5<>"",ROW(Sheet2!$I$1:$I$5)),ROWS(Sheet2!$A1:$A$1)))),INDEX(Sheet2!$I$1:$I$5,SMALL(IF(Sheet2!$I$1:$I$5<>"",ROW(Sheet2!$I$1:$I$5)),ROWS(Sheet2!$A1:$A$1)))),"")}
    

N.B.

  • Finish an array (CSE) formula with Ctrl+Shift+Enter & fill down.
  • Adjust cell references in the formula as needed.