Questions pertaining to "Disciples of the Night" achievement?
Yes you can
The achievement only requires you to level up two Demon Hunters, there is no requirement that both Demon Hunters still exist.
The achievement only requires you to level up two Demon Hunters, there is no requirement that both Demon Hunters still exist.