a word for water after it falls
Solution 1:
I think the phrase you're looking for is plunge pool.
"A plunge pool (or plunge basin or waterfall lake) is a depression at the base of a waterfall created by the falling water scouring where it lands."