How can I reassign the semi-maximize keyboard shortcut?

Install CompizConfigSettingsManager ( sudo apt-get install compizconfig-settings-manager )

Go to "Grid" (under "Window Management") > "Bindings" (should be selected already). From there, adjust the key bindings for 'Put Left' and 'Put Right'.