Hide Volume OSD in Windows
Solution 1:
- chrome://flags
- Media Session Service -> Disabled
- Restart Chrome
Solution 2:
CHROME (Apr 2021)
chrome://flags -> Hardware Media Key Handling -> disabled
FIREFOX
about:config -> media.hardwaremediakeys.enabled -> false