Strange sentence structure from a piece by Paula Gunn Allen
We could say that the writer is using anaphora, a rhetorical device defined by repetition of words or phrases in neighboring clauses or sentences that adds emphasis through repetition. In the passage in question, the repetition of "about" (more specifically "she told me stories about") could be emphasizing the many and various stories the girl's mother told her over the years.