Is there a better way of wording this? [closed]
Solution 1:
While “We are currently closed” certainly is open to the interpretation that the branch may reopen at some future time, it doesn't provide any certainty about if that will happen, or if so, when.
A simple “Closed” sign is sometimes used in the U.S. to indicate a concern is closed for the day, but that too is open to multiple interpretations. Perhaps for that reason, many “Closed” signs have an additional phrase on them, for example “We reopen at «time»” or “Please call again at «time»”, or “Our hours are ...”; or they have a little clock face with movable hands, to suggest when they will reopen. You might also consider “We are closed for the day” as an after-hours sign, and “Opening at «time»” for a before-hours sign.