Can we do anything to console Groose in Sealed Grounds?
No, you can't really do anything for him (at this moment in time anyway).
Just leave him be in the Sealed Grounds, he'll be fine. Sometimes being shown up to be useless actually motivates people to be more helpful in future.