In the roach evolution mission what do the multicolored crystals paired with the units Maye, Oynx, and Diamond reference?
In the answer to this question it says it's a reference to a video by Rebecca Mayes:
In the answer to this question it says it's a reference to a video by Rebecca Mayes: