QEMU/KVM guest VM cannot resolve DNS hostnames or SSH/ping from host

The following error messages from ping indicate that the communication is blocked by a firewall.

Destination Port Unreachable
ping: sendmsg: Operation not permitted