Could not resolve host: mirrorlist.centos.org; unknown error
Solution 1:
After doing some more digging around, I found that I needed to connect to the internet via Ethernet and yum install NetworkManager-wifi. After installing the wifi package, I connected to it by checking the wifi list with nmcli dev wifi list and then using nmcli --ask dev wifi connect <wifi name> properly connected to it.