If I choose a particular planet to fly towards, can I still get to the other one?
Solution 1:
Yes.
Once you complete all the given missions on a planet, you will return to the space screen, where you can select a new (or previously available) planet.