Windows hardlinks - why it consumes same space as original file

What makes you think there was no space released?

# Before:
117 821 751 296 bytes free
# After:
117 910 781 952 bytes free
# Difference:
     89 030 656
# Your file size:
     89 028 146

You released pretty exactly the space of one file.