Can Pageant be used by Windows services?
If you want to start Pageant as a service, I assume that your keyfiles do not contain a password. In that case, why not use the keyfiles directly by the second service?
The reason for using Pageant is to keep the keyfile passwords cached.