What is the proper way to send a certificate to a web hosting company?

Solution 1:

Certificates are public information, there is no need to password-protect them.

Private keys on the other hand need to be kept private and secured.