Techniques for Playing Wrench Tennis Effectively?

Solution 1:

Pretty sure the 'intended way' to play quasi-squash in that room is to just TK the balls back at the wall.

Far less fun than trying to hit them though.