sshfs 'no such file' error

Solution 1:

~ is expanded by the shell. Paths are relative on sshfs, you are currently asking to mount /home/someuser/~/folder from machine desktop1.

Drop the ~/ part and sshfs should find the remote folder relative to the home directory:

sshfs desktop1:folder/ ~/Documents/folder/