From Screenshot to "edit Image"

If I take a screenshot, often the next action is to paint on it. Sometimes I paint a circle around something, sometimes I blank parts to anonymize them.

Below is an example of the window after the screenshot was taken:

It would be great if I could directly go to "edit image".

BTW, I use Pinta, not Gimp.

I guess this is impossible.

Off-topic but nevertheless relevant:

I know the terms "Wayland", "Xorg", "Gnome".

But my grand mother is a user, not a geek. She does not know these terms. And it would be great, if she could use ubuntu without learning these terms.

Pomsky is correct use shutter.

It has a screenshot tool, once you take your picture, it has a built in image editor, you can paint or whatever. Shutter is the easiest tool you want.

Thanks to Organic Marble for commenting, pointing that shutter is now available according to this article

Another option, if you ever decide to switch to gimp, it has a built in screenshot tool

http://openoffice.blogs.com/openoffice/2010/01/taking-a-screen-shot-using-gimp.html

I'd use shutter anyway, simply because it's the best tool for screenshots on any OS. You can even upload the image directly to imgur or several other photo sharing sites from within shutter.

There's also Flameshot, here's an article about it on OMG Ubuntu. I didn't test it, but if OMG talks about it, it has to be good, and indeed from the looks of it on Github, it seems pretty good, maybe even better than shutter.

The app lets take a screenshot of your whole screen or a specific section, annotate it, and then save it locally or upload to Imgur, with the URL automatically copied to your clipboard ready to paste elsewhere.

A powerful open source screenshot and annotation tool for Linux, Flameshot has a varied set of markup tools available, including:

Freehand drawing
Lines
Arrows
Boxes
Circles
Highlighting
Blur

You can customise the color, size and/or thickness of many of these image annotation tools.

There are also on-screen buttons to:

Move screen selection
Undo
Copy to clipboard
Save file
Upload to Imgur

Many of these options can be accessed by pressing keyboard shortcuts

I'm on ubuntu 16.04, unity, if you are too, follow this tutorial

https://mithun.co/software/install-flameshot-on-ubuntu-16-04/

That worked perfectly for me, just make sure to use sudo. The package included in Ubuntu 16.04 software center does not work, at least for me.

I see that you would like to use keyboard shortcuts, but if you compromise a little, it is possible. You can just drag&drop the screenshotted image (left side in your own screenshot above) to your pinta window. That's it.

It's also mentioned in the documentation, under "Making a Screenshot".