"You really take the biscuit!" [closed]

Is there an American version of “You really take the biscuit!”? As in taking the last biscuit, i.e. it's incredible how selfish you are.


Solution 1:

We do have the expression "you really take the cake" which could be used in the same context, but also means to be the best at something one does. E.g. "When it comes to comedy, he really takes the cake."

As for "take the biscuit", I've never heard it in the US.

Solution 2:

In Britain, something "takes the biscuit" if it is annoying and somewhat unexpected. For instance, if you were waiting to get into a parking spot and someone else nipped in before you--that would "really take the biscuit."