How to disable all Windows 10 spying features?

Simply do not use you Microsoft ID in your Windows, rather use an Offline account so that your information is not sent to the Microsoft server. You can also turn off the Privacy> Activity History Send my activity history to Microsoft for more assurance.