System error when pinging another network's name
Solution 1:
The designed way of accessing local area network (LAN) computers requires adding .local to the name of the host.
Example:
ping charlie-pc.local
Thanks to the user @charlie for the idea.