Can I make one maven profile activate another?
You can't "chain" profile activations (maven reference) but you can activate them both through the same property:
<activation>
<property>
<name>profile.selenium</name>
</property>
</activation>
And the run mvn -Dprofile.selenium