Protecting a cell, but allowing the drop down list to work
The dropdown is attached to the cell. That's where it stores the data. The validation will guarantee that the data is valid.
If you haven't already, make sure that the cell is not locked. Right-click the cell and click format cells and then go to the Protection tab. The Locked check box should be unchecked.