How to find the version of Wayland?
There is no Wayland display server. Wayland is a protocol. The compositor is the closest thing you get to a display server. In Gnome, that's mutter. So in Ubuntu, you'd probably do something like apt-cache show mutter | grep Version.