The differences between: deliver, ship, and transmit

Solution 1:

Ship means to send something. Deliver means to hand over something to the proper recipient.

For example, if Amazon shipped your stuff to your address, it would be delivered to you at your address.

If an item is on its way, you can use the term in transit, which means it has left the warehouse and is on its way to your address.

Solution 2:

Your first two lines are correct:

• Delivery should mean the recipient has been given the package
• Ship should mean the package has left the warehouse

Transmit is not appropriate for a package, but is for diseases and signals etc.

A shipment could be a package or a consignment of packages.