Where's this "Unit Analysis View"?
When I finish an autopsy, the research report ends with
We may be able to gain further insight into this creature's unique abilities in combat if another specimen is targeted in the field in the Unit Analysis View.
Where is this view? Is it something available at my base or only in combat?
Found it, I think. It's not called "Unit Analysis View" anywhere else, but this seems to be what the research reports refer to:
This comes up when you hit "More Info" after choosing an attack-related action.