"He thought that that might be awkward."
"He thought that that might be awkward."
I know this sentence is a bit awkward, but is it grammatically incorrect?
It may sound awkward, but it is grammatically correct.
The answers to this question exhibit more awkward ones: Awkward sounding but grammatically correct sentences?