Disable CUPS and CUPS-BROWSED in 16.04
Since Ubuntu 16.04 aka Xenial is using systemd as init, you have to use systemctl to control/start/stop services.
In your case the lines as follows should do the job.
systemctl stop cups
systemctl stop cups-browsed
systemctl disable cups
systemctl disable cups-browsed