The process of full disk encryption during installation and manual partitioning
Take a look at Dual Ubuntu Installations with Whole Disk Encryption. It describes how to add a secondary installation into the LUKS container created by an initial Ubuntu installation, but you'll find the necessary details in there for your scenario.
(I would have added this as a comment but don't have enough of reputation yet).