Disable ssh password authentication by user
Solution 1:
Use a Match that matches all the users but the ones you want to be able to use password authentication and add the 'PasswordAuthentication no' in that Match block. Something like:
Match User someuser
PasswordAuthentication no
and so on.