Upgrade multiple servers to 16.04 using Landscape LDS

Landscape provides this functionality under the monicker of "Release Upgrades": if you select a set of systems, you should be prompted with options to kick off the release upgrade process.