Does a weapon's "bleed" affix stack with the Barbarian skill "Rend"?

Solution 1:

It counts as two separate dots, so yes they both work. The bleed on your weapon however is unaffected by any of the modifiers that affect your Rend. It's just an auxiliary effect.