How does "Increases bonus experience" on items work?

Solution 1:

It works exactly the same as a helm ruby. Both items increase the "Bonus Experience %" stat on the character sheet. Despite the somewhat confusing name, this is a % increase to the base experience gained for each kill.