Is there a way to split items in a stack in Torchlight 2
Yes there is - you can split a stack of items by holding down the CONTROL key and clicking on the stack.
This will pop up a little window that allows you to select how many you want to split off into a new stack.