Is there any way to see a digest of what resources civilizations / city states own?

Solution 1:

The diplomacy summary that you get from clicking the scroll in the upper right will show you all the civs and city states at once, as well as what resources they have available, how much gold they have, and how much gold per turn they are making.