Can I somehow check the supply of an ally in a team game?
No, on the ladder there is no way to check your allies supply when he leaves. You will hear notifications of being supply blocked, however. Unfortunately this makes it very hard for a player to macro for both players.