How does sharing missions work?
Solution 1:
I've only used it once, and it was a while ago, so perhaps it has broken since then.
I picked up a quest and was able to share it with my party members when they did not also have the quest. My party members were in the same town area, so it didn't seem particularly useful since they could just pick it up themselves with a 10-second walk.