Is there a Chrome extension to set the window title
If you want to change the title of a tab, the following bookmarklet would do:
javascript:(function(){document.getElementsByTagName("head")[0].getElementsByTagName("title")[0].innerHTML=prompt("Enter new Title");})()
Just click it and enter a new title.