Attempt of apt-get install sftp fails with : E: Package 'sftp' has no installation candidate
I believe the package you want to install is openssh-server.
sudo apt-get install openssh-server
Source: How to setup a restricted SFTP server on Ubuntu?