An example of a derivation at a point on a $C^k$-manifold which is not a tangent vector

differential-geometry differential-topology

Take a look at 294 and 295 in Manifolds. Tensor Analysis and Applications of Abraham, Marsden and Ratiu, cf. here.
The proposition 4.2.41 is the theorem of Newns and Walker which answers your question 2.

Related

Finite number of zeros?
Higher ramification groups of $\mathbb{Q}_p(\zeta_{p^a})$
Command Pattern : How to pass parameters to a command?
crazy problem - does it have a solution? number theory perhaps?
Find all $n$ such that each number containing $n$ $1$'s and one $3$ is prime
Difference in probability distributions from two different kernels
Sum of powers and prime numbers
pseudo-inverse to the operation of turning a metric space into a topological space
Strengthened version of the Casorati-Weierstrass Theorem
Example of a pair of non-cobordant manifolds
Proof that a finite separable extension has only finite many intermediate fields
Cauchy-Schwarz inequality for bilinear forms valued in an abstract vector space