How should a (North American) Native English Speaker prounounce the word 'Afrikaans'?
I've always had trouble with the word 'Afrikaans'. I could say it the way South Africans say it, but then I'm not sure if I'd just be saying the word with a South African accent. After all, I don't pronounce 'Spanish' as 'ESS-PAN-YOLLL'.
So how do people pronounce it?
The pronunciation of "Afrikaans" differs from "Africans" in two ways.
1) Accent is on the last syllable.
2) The last syllable rhymes with "swans".
You should pronounce it the same way English or Afrikaans speaking South Africans do.
aah-free-kaahns
The word Afrikaans is the same in English or Afrikaans whereas Spanish is an English translation of Espanol.