Can you link to a search in Outlook?
No, you can't. You're using Outlook 2013 and it lacks such kind of functionality. With Outlook 2010/2007 you were be able to search right from Windows explorer by using special kind of URL (search-ms: protocol). In Outlook 2013 Microsoft removed this feature for some reason.