Can I use "way how to" to express a method of doing something?
Solution 1:
People do say "the way how to", but it's pointlessly redundant. I'd say simply "the way to" or "how to".
Example: "a way how to learn" is technically grammatically correct, but awkward. "How" is an adverb, which is modifying "to learn". So it's valid, just unnecessary.