Accessing available app updates in Play Store app through a shortcut [migrated]
Solution 1:
Thanks to @alecxs 🙏 for pointing me to this answer, that does almost exactly what I need.
The GPS intent is as follows:
Action : com.google.android.finsky.VIEW_MY_DOWNLOADS
Package : com.android.vending
Class : com.google.android.finsky.activities.MainActivity
Target : Activity
I used Shortcut Maker to make a link to the Manage Apps & Devices' Overview page, which makes my life easier now.