nginx: Match multiple locations / disable access log without returning
You're right, location working like switch case taking the first hit and break.
Maybe you can try something like that:
if ($request_uri ~ ^/(_ipx|_nuxt)) {
access_log off;
}
instead of your first location statement.